Avis aux commerçants 77/23 Importations de riz en vertu de l'instrument réglementaire 2020 n° 1432

Publié le 25 août 2023

© Droit d'auteur de la Couronne 2023

Cette publication est sous licence selon les termes de l'Open Government License v3.0, sauf indication contraire. Pour consulter cette licence, visitez nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 ou écrivez à l'équipe de politique d'information, The National Archives, Kew, Londres TW9 4DU, ou envoyez un e-mail à : [email protected]. Royaume-Uni.

Lorsque nous avons identifié des informations sur les droits d'auteur de tiers, vous devrez obtenir l'autorisation des détenteurs des droits d'auteur concernés.

Cette publication est disponible sur https://www.gov.uk/government/publications/notice-to-traders-7723-imports-of-rice/notice-to-traders-7723-imports-of-rice-under-statutory -instrument-2020-no-1432

Le présent avis a pour objectif de vous informer du prochain cycle de quotas de Riz pour la période du 1er octobre 2023 au 31 décembre 2023. Les quotas et les quantités disponibles sont détaillés en Annexe 1 du présent avis.

S'il s'agit de votre première demande d'année contingentaire, vous devez fournir la preuve que vous avez importé au moins 25 tonnes de riz pendant :

Une preuve de transaction peut être soumise sur une feuille de calcul détaillant les éléments suivants :

Vous devez également être établi et inscrit à la TVA au Royaume-Uni.

Vous pouvez déposer votre candidature entre le 1er septembre 2023 et le 7 septembre 2023 à 17h.

Il est de votre responsabilité de vous assurer que votre candidature et tous les documents justificatifs sont corrects au moment de la soumission.

Remarque : nous rejetterons toute demande, titre ou preuve de transaction reçue après 17 heures le 7 septembre 2023.

Vous devez soumettre vos demandes de licence en utilisant un formulaire de demande de licence d'importation AGRIM. Nous vous conseillons d'utiliser la dernière version du formulaire de candidature. Vous pouvez soumettre votre demande de licence par courrier ou par e-mail. L'adresse e-mail pour les demandes de licence est [email protected].

Votre candidature doit comprendre :

Votre demande de permis doit être accompagnée d'une garantie, comme suit :

Votre permis sera valable du 1er octobre 2023 au 31 décembre 2023.

Lors de votre déclaration d'importation au HMRC, vous devez indiquer si votre riz est conditionné en paquets de :

Vous pouvez trouver le détail des dispositions dans le Règlement 2020 n° 1432.

Vous pouvez accéder aux instruments réglementaires par voie électronique en visitant le site Web de la législation du Royaume-Uni. La RPA n’est pas responsable de l’exactitude ou de l’exhaustivité du site Web de la Législation. Bien que tout le soin ait été apporté à l'élaboration de ces orientations, l'instrument statutaire tel que publié est définitif.

Si vous avez des questions concernant cet avis, veuillez contacter l'équipe Trader comme suit :

Équipe de licences d'importationRural Payments AgencyLancaster HouseHampshire CourtNewcastle Business ParkNewcastle Upon TyneNE4 7YH

Les quantités non allouées en janvier seront reportées aux mois suivants.

Pour ce quota (code NC 1006 30):

'Numéro de commande 05.412*'

« Exonération des droits de douane à concurrence de la quantité indiquée dans les cases 17 et 18 de cette licence (Instrument statutaire 2020/1432).

Pour ce contingent (code NC 1006 20):

« Numéro de commande 05.4148 ».

« Droits de douane limités à 15 % ad valorem dans la limite de la quantité indiquée dans les cases 17 et 18 de cette licence (Instrument statutaire 2020/1432) ».

Pour ce quota (code NC 1006 4000):

'Numéro de commande 05.41**'

« Taux de droit réduit à concurrence de la quantité indiquée dans les cases 17 et 18 de cette licence (Instrument statutaire 2020/1432).

Pour ce quota (code NC 1006 30):

'Numéro de commande 05.41**'

« Exonération des droits de douane à concurrence de la quantité indiquée dans les cases 17 et 18 de cette licence (Instrument statutaire 2020/1432) ».

Pour ce quota (code NC 1006 4000):

• Vous devez déposer une garantie de 5 £ par tonne.

• La case 20 de votre demande doit contenir :

'Numéro de commande 05.4168'

• La case 24 (case commentaires) de votre candidature doit contenir :

«Exonération des droits de douane dans la limite de la quantité indiquée aux cases 17 et 18.»